U.S. Department of Justice

United States Attorney
Northern District of California

April 14, 2010

Bank Employees, Real Estate Agents, Mortgage Broker, and Other Bay Area Individuals Indicted on Mortgage Fraud Related Charges

Federal Agents Apprehend 18 Defendants From Throughout Bay Area

SAN FRANCISCO - Today 18 individuals were apprehended on mortgage fraud related charges, United States Attorney Joseph P. Russoniello announced.  Over the last few months, a federal grand jury in San Francisco indicted these individuals on charges relating to alleged mortgage fraud schemes perpetrated between 2005 and 2009.  The indictments were unsealed this afternoon after the defendants were arrested and made their initial court appearances before United States Magistrate Judge Bernard Zimmerman.

Of the 18 individuals charged, seven are charged with bank fraud, ten are charged with conspiracy to commit mail fraud, and one is charged with conspiracy to commit wire fraud.  According to the indictments, each defendant charged with bank fraud is alleged to have participated in a scheme to defraud financial institutions and lenders to obtain money from those entities by making materially false and fraudulent misrepresentations.  The defendants charged with conspiring to commit mail fraud are charged with participating in a scheme to defraud financial institutions and other lenders by knowingly and intentionally submitting false and fraudulent information to those lenders to obtain loans for various borrowers.

Those charged and arrested include at least three current or former bank employees, eight real estate agents licensed by the California Department of Real Estate (DRE), and one mortgage broker licensed by the DRE. (The DRE’s Web site, which lists current and former licensees, can be found at www.dre.ca.gov.) The current or former bank employees include: Ciu (“Carrie”) Du (employed at Washington Mutual during the pertinent time frame, now employed elsewhere); Marilyn Infante (employed at Washington Mutual during the pertinent time frame, now retired); and Joseph John Pugliese (employed at Countrywide Home Loans during the pertinent time frame, now employed elsewhere).

The following is the list of defendants arrested today, as well as each defendant’s age, residence, whether and what type of license they have been issued by the DRE, and what charge each defendant is facing:

NAME AGE RESIDENCE LICENSE CHARGE
Norberto (“Noli”) AGUSTIN 51 Daly City No Conspiracy to Commit Mail Fraud
John Randolph Errazo BERNABE 42 Redwood City No Bank Fraud
Sam BOWLEY 56 Vallejo No Bank Fraud
Vangeline S. BROYLES 46 Redwood City Real Estate Agent Conspiracy to Commit Mail Fraud
Roy CERVANTES 31 Lincoln Real Estate Agent Conspiracy to Commit Mail Fraud
Maria COMFORT 46 Daly City Real Estate Agent Bank Fraud
Jeanie S. CUSING 48 San Mateo Real Estate Agent Bank Fraud
Ginger DANIELS 31 Oakland Real Estate Agent Bank Fraud
Ciu DU 35 San Francisco No Bank Fraud
Marilyn INFANTE 66 San Francisco No Bank Fraud
Cleofe Soledad NOGAVICH 46 Sunnyvale No Conspiracy to Commit Mail Fraud
Wilfredo C. PASCUAL 51 Daly City Real Estate Agent Conspiracy to Commit Mail Fraud
Leonora POMAR 56 Colma Real Estate Agent Conspiracy to Commit Mail Fraud
Joseph John PUGLIESE 42 Novato Real Estate Agent (expired) Conspiracy to Commit Mail Fraud
Wazhma (“Nilo”) RAHIMI 27 Antioch Mortgage Broker Conspiracy to Commit Mail Fraud
Clarin TAMBOT-QUERIMIT 29 Daly City No Conspiracy to Commit Mail Fraud
Ricardo TANG 51 San Francisco No Conspiracy to Commit Mail Fraud
Gina TCHIKOVANI 43 Redwood City Real Estate Agent Conspiracy to Commit Wire Fraud

The maximum statutory penalty for bank fraud, in violation of Title 18, United States Code, Section 1344, is 30 years of imprisonment, a $1,000,000 fine, five years of supervised release, and restitution.  The maximum statutory penalties for conspiracy to commit mail/wire fraud are the same as those for bank fraud.  However, any sentence following conviction would be imposed by the court after consideration of the U.S. Sentencing Guidelines and the federal statute governing the imposition of a sentence, Title 18, United States Code, Section 3553.

The prosecution is the result of a seven-month investigation by the Federal Bureau of Investigation, the United States Postal Service, and the United States Department of Housing and Urban Development, Office of Inspector General.  Several Assistant United States Attorneys are prosecuting these cases.

These mortgage fraud cases are being prosecuted federally as part of  President Barack Obama’s Financial Fraud Enforcement Task Force.  President Obama established the interagency Financial Fraud Enforcement Task Force to wage an aggressive, coordinated and proactive effort to investigate and prosecute financial crimes.  The task force includes representatives from a broad range of federal agencies, regulatory authorities, inspectors general, and state and local law enforcement who, working together, bring to bear a powerful array of criminal and civil enforcement resources.  The task force is working to improve efforts across the federal executive branch, and with state and local partners, to investigate and prosecute significant financial crimes, ensure just and effective punishment for those who perpetrate financial crimes, combat discrimination in the lending and financial markets, and recover proceeds for victims of financial crimes.

According to U.S. Attorney Russoniello, the criminal conduct these defendants are accused  of engaging in, i.e. obtaining or using false documents to submit to lenders, exaggerating income and assets, understating liabilities, providing false employment records and/or false banking information was all too common during the years 2005-2009.  Agents of the Financial Fraud Enforcement Task Force are pursuing a substantial number of leads in other similar matters that are expected to result in the filing of criminal charges against other individuals in the near future.

If you have information relating to potential mortgage fraud or other financial fraud, please call 415-553-7400.

Please note, indictments contain only allegations against individuals and, as with all defendants, these defendants must be presumed innocent unless and until proven guilty.

Further Information:

Return to Top

Reporting Suspected Fraud

The Financial Fraud Enforcement Task Force maintains a wide list of resources and information dedicated to helping find and report suspected cases of financial fraud.

Report Fraud

GENERAL INFORMATION
Financial Fraud Enforcement Task Force

 Leadership
Eric Holder, Attorney General, Chair
 
 Contact
(202) 514-2000
Recursos Para Vctimas de Fraude
What is Financial Fraud?
What is Financial Fraud?

Financial Fraud encompasses a wide range of illegal behavior - from mortgage scams to Ponzi schemes, credit card theft to tax fraud. Everyone is affected by financial fraud.